Die App Al Quran (Tafsir & by Word) ist ein digitales Werkzeug, das entwickelt wurde, um die Beschäftigung mit dem Koran zu vertiefen. Sie ermöglicht es Nutzern, den Koran zu lesen, zu verstehen und sich mit seinen Lehren auseinanderzusetzen. Die App bietet umfassende Funktionen wie Tafsir (Exegese), Wort-für-Wort-Bedeutungen und Grammatikanalysen, um ein detailliertes Studium der Verse zu ermöglichen. Zusätzlich können Anwender Rezitationen anhören und sich mit den Regeln des Tajweed vertraut machen. Die App ist vollständig kostenlos und enthält keine Werbung.
Verständnis des Korans in verschiedenen Sprachen
Die App unterstützt das Studium des Korans durch eine Vielzahl von Übersetzungen und Tafsiren. Nutzer können auf über 170 Übersetzungen und Tafsire in mehr als 60 Sprachen zugreifen, darunter Deutsch, Englisch, Indonesisch, Bangla, Hindi, Urdu, Chinesisch, Französisch, Italienisch, Malaiisch, Russisch, Spanisch und Tamil. Für ein tiefergehendes Verständnis stehen acht arabische Tafsire, wie Ibn Kathir und Tabari, zur Verfügung, ergänzt durch I‘rab (grammatische Analyse), Wortbedeutungen und Asbabun Nuzul (Anlässe der Offenbarung).
Wort-für-Wort-Analyse und Sprachstudium
Ein zentrales Merkmal ist die Möglichkeit, Wort-für-Wort-Übersetzungen des Korans in über 15 Sprachen zu lesen, darunter Deutsch, Englisch, Indonesisch, Bangla, Hindi, Ingusch, Malaiisch, Russisch, Tamil, Türkisch und Urdu. Diese Funktion wird durch eine detaillierte Analyse von Wortwurzeln (Lemma), Grammatik, Morphologie, Vorkommen in verschiedenen Formen und Verbformen ergänzt. Dies ist besonders hilfreich für Personen, die Arabischkenntnisse erwerben oder vertiefen möchten, um den Koran im Original besser zu verstehen.
Hörverständnis und Rezitationen
Die App bietet über 80 Audio-Rezitationen von verschiedenen Rezitatoren, darunter Mishary Al Afasy, Husary, Ayman Suwaid und Abdur Rahman As-Sudais. Diese sind teilweise mit Audio-Übersetzungen in über 10 Sprachen verfügbar, darunter Bangla, Englisch und Urdu. Ein leistungsstarkes Audiosystem ermöglicht das Wiederholen und die Gruppenwiedergabe von Versen, was das Auswendiglernen des Korans (Hifz) unterstützen kann. Die Rezitatoren sind nach Rezitationsarten wie Murattal, Mujawwad oder mit Übersetzung gekennzeichnet.
Aufbau einer Lesegewohnheit
Um Nutzern zu helfen, eine regelmäßige Lesegewohnheit zu entwickeln, bietet die App Funktionen zum Setzen und Verfolgen täglicher Leseziele. Der Fortschritt kann mühelos verfolgt werden, und Nutzer können Abzeichen für das Erreichen von Meilensteinen und die Erkundung von App-Funktionen verdienen.
Zusammenfassungen von Juz und Sure
Für einen schnellen Überblick ermöglicht die App den Zugriff auf kurze Zusammenfassungen jedes Juz (Teil des Korans) sowie auf Übersichten und Tugenden der Suren.
Aktuelle Verbesserungen
Die App wird kontinuierlich verbessert. Zu den jüngsten Aktualisierungen in Version 1.35.10 gehören eine beschleunigte Öffnungszeit der Bibliothek, auch bei umfangreichen Lesezeichen-Sammlungen. Lesezeichen, die in mehreren Sammlungen gespeichert sind, bleiben an ihrem vorgesehenen Platz. Die Suchfunktion liefert nach dem Entfernen einer Übersetzung wieder Ergebnisse. Zudem bleiben Lesezeichen, Übersetzungen und Lesedaten sicher erhalten, und es wurden allgemeine Fehlerbehebungen und kleinere Optimierungen vorgenommen.
Rezension schreiben